大正改訳 新約聖書

ペテロの前の書

日本聖書協会　一九五〇年版

目次

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章

第一章

1イエス・キリストの使徒しとペテロ、書ふみをポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジヤ、ピテニヤに散ちりて宿やどれる者もの、 2即すなはち父ちちなる神かみの預あらかじめ知しり給たまふところに隨したがひて、御靈みたまの潔きよめにより柔順じうじゅんならんため、イエス・キリストの血ちの灑そそぎを受うけんために選えらばれたる者ものに贈おくる。願ねがはくは恩惠めぐみと平安へいあんと汝なんぢらに増まさんことを。

3讃ほむべきかな、我われらの主しゅイエス・キリストの父ちちなる神かみ、その大おほいなる憐憫あはれみに隨したがひ、イエス・キリストの死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまへることに由より、我われらを新あらたに生うまれしめて生いける望のぞみを懷いだかせ、 4汝なんぢらの爲ために天てんに蓄たくはへある、朽くちず汚けがれず萎しぼまざる嗣業しげふを繼つがしめ給たまへり。 5汝なんぢらは終をはりのときに顯あらはれんとて備そなはりたる救すくひを得えんために、信仰しんかうによりて神かみの力ちからに護まもらるるなり。 6この故ゆゑに汝なんぢら今いましばしの程ほどさまざまの試煉こころみによりて憂うれへざるを得えずとも、なほ大おほいに喜よろこべり。 7汝なんぢらの信仰しんかうの驗ためしは、壞くつる金きんの火ひにためさるるよりも貴たふとくして、イエス・キリストの現あらはれ給たまふとき譽ほまれと光榮くわうえいと尊貴たふときとを得うべきなり。 8汝なんぢらイエスを見みしことなけれど之これを愛あいし、今いま見みざれども之これを信しんじて、言いひがたく、かつ光榮くわうえいある喜悦よろこびをもて喜よろこぶ。 9これ信仰しんかうの極はて、すなはち靈魂たましひの救すくひを受うくるに因よる。 10汝なんぢらの受うくべき恩惠めぐみを預言よげんしたる預言者よげんしゃたちは、この救すくひにつきて具つぶさに尋たづね査しらべたり。 11即すなはち彼かれらは己おのが中うちに在いますキリストの靈れいの、キリストの受うくべき苦難くるしみおよび其その後のちの榮光えいくわうを預あらかじめ證あかしして、何時いつのころ如何いかなる時ときを示しめし給たまひしかを査しらべたり。 12彼かれ等らはその勤つとむるところ己おのれのためにあらず、汝なんぢらの爲ためなることを默示もくしによりて知しれり。即すなはち天てんより遣つかはされ給たまへる聖せい靈れいによりて福音ふくいんを宣のぶる者ものどもの、汝なんぢらに傳つたへたる所ところにして、御使みつかひたちも之これを懇ねんごろに視みんと欲ほっするなり。

13この故ゆゑに、なんぢら心こころの腰こしに帶おびし、愼つつしみてイエス・キリストの現あらはれ給たまふときに、與あたへられんとする恩惠めぐみを疑うたがはずして望のぞめ。 14從順じゅうじゅんなる子こ等らの如ごとくして、前さきの無知むちなりし時ときの慾よくに效ならはず、 15汝なんぢらを召めし給たまひし聖者しゃうじゃに效ならひて、自みづから凡すべての行状ぎゃうじゃうに潔きよかれ。 16録しるして『われ聖せいなれば、汝なんぢらも聖せいなるべし』とあればなり。 17また偏かたよることなく各人おのおのの業わざに隨したがひて審さばきたまふ者ものを父ちちと呼よばば、畏おそれをもて世よに寓やどる時ときを過すごせ。 18なんぢらが先祖せんぞたちより傳つたはりたる虚むなしき行状ぎゃうじゃうより贖あがなはれしは、銀ぎんや金きんのごとき朽くつる物ものに由よるにあらず、 19瑕きずなく汚點しみなき羔羊こひつじの如ごときキリストの貴たふとき血ちに由よることを知しればなり。 20彼かれは世よの創はじめの前さきより預あらかじめ知しられたまひしが、この末すゑの世よに現あらはれ給たまへり。 21これは彼かれを死人しにんの中うちより甦よみがへらせて之これに榮光えいくわうを與あたへ給たまひし神かみを、彼かれによりて信しんずる汝なんぢらの爲ためなり、この故ゆゑに汝なんぢらの信仰しんかうと希望のぞみとは神かみに由よれり。 22なんぢら眞理しんりに從したがふによりて靈魂たましひをきよめ、僞いつはりなく兄弟きゃうだいを愛あいするに至いたりたれば、心こころより熱あつく相あひ愛あいせよ。 23汝なんぢらは朽くつる種たねに由よらで、朽くつることなき種たね、すなはち神かみの活いける限かぎりなく保たもつ言ことばに由よりて新あらたに生うまれたればなり。
24『人ひとはみな草くさのごとく、
その光榮くわうえいはみな草くさの花はなの如ごとし、
草くさは枯かれ、花はなは落おつ。
25されど主しゅの御言みことばは永遠とこしへに保たもつなり』
汝なんぢらに宣傅のべつたへたる福音ふくいんの言ことばは即すなはちこれなり。

第二章

1されば凡すべての惡意あくい、すべての詭計たばかり・僞善ぎぜん・嫉妬ねたみおよび凡すべての謗そしりを棄すてて、 2いま生うまれし嬰兒みどりごのごとく靈れいの眞まことの乳ちちを慕したへ、之これにより育そだちて救すくひに至いたらん爲ためなり。 3なんぢら既すでに主しゅの仁慈なさけあることを味あぢはひ知しりたらんには、然しかすべきなり。 4主しゅは人ひとに棄すてられ給たまへど、神かみに選えらばれたる貴たふとき活いける石いしなり。 5なんぢら彼かれにきたり、活いける石いしのごとく建たてられて靈れいの家いへとなれ。これ潔きよき祭司さいしとなり、イエス・キリストに由よりて神かみに喜よろこばるる靈れいの犧牲いけにへを献ささげん爲ためなり。 6聖書せいしょに
『視みよ、選えらばれたる貴たふとき
隅すみの首石おやいしを我われシオンに置おく。
之これに依頼よりたのむ者ものは辱はづかしめられじ』
とあるなり。 7されば信しんずる汝なんぢらには尊たふときなれど、信しんぜぬ者ものには『造家者いへつくりらの棄すてたる石いしは、隅すみの首石おやいしとなれる』にて、 8『つまづく石いし、礙さまたぐる岩いは』となるなり。彼かれらは服したがはぬに因よりて御言みことばに躓つまづく。これは斯かく定さだめられたるなり。 9されど汝なんぢらは選えらばれたる族やから、王わうなる祭司さいし・潔きよき國人くにびと・神かみに屬つける民たみなり、これ汝なんぢらを暗黒くらきより召めして、己おのれの妙たへなる光ひかりに入いれ給たまひし者ものの譽ほまれを顯あらはさせん爲ためなり。 10なんぢら前さきには民たみにあらざりしが、今いまは神かみの民たみなり。前さきには憐憫あはれみを蒙かうむらざりしが、今いまは憐憫あはれみを蒙かうむれり。

11愛あいする者ものよ、われ汝なんぢらに勸すすむ。汝なんぢらは旅人たびびとまた宿やどれる者ものなれば、靈魂たましひに逆さからひて戰たたかふ肉にくの慾よくを避さけ、 12異邦人いはうじんの中うちにありて行状ぎゃうじゃうを美うるわしく爲せよ、これ汝なんぢらを謗そしりて惡あくをおこなふ者ものと云いへる人々ひとびとの、汝なんぢらの善よき行爲おこなひを見みて、反かへつて眷顧かへりみの日ひに神かみを崇あがめん爲ためなり。

13なんぢら主しゅのために凡すべて人ひとの立たてたる制度せいどに服したがへ。或あるひは上かみに在ある王わう、 14或あるひは惡あくをおこなふ者ものを罰ばっし、善ぜんをおこなふ者ものを賞しゃうせんために王わうより遣つかはされたる司つかさに服したがへ。 15善ぜんを行おこなひて愚おろかなる人ひとの無知むちの言ことばを止とどむるは、神かみの御意みこころなればなり。 16なんぢら自由じいうなる者もののごとくすとも、その自由じいうをもて惡あくの覆おほひとなさず、神かみの僕しもべのごとくせよ。 17なんぢら凡すべての人ひとを敬うやまひ、兄弟きゃうだいを愛あいし、神かみを畏おそれ、王わうを尊たふとべ。

18僕しもべたる者ものよ、大おほいなる畏おそれをもて主人しゅじんに服したがへ、啻ただに善よきもの、寛容くわんようなる者ものにのみならず、情じゃうなき者ものにも服したがへ、 19人ひともし受うくべからざる苦難くるしみを受うけ、神かみを認みとむるに因よりて憂うれひに堪たふる事ことをせば、これ譽ほむべきなり。 20もし罪つみを犯をかして撻うたるるとき、之これを忍しのぶとも何なにの功こうかある。されど若もし善ぜんを行おこなひてなほ苦くるしめらるる時ときこれを忍しのばば、これ神かみの譽ほめたまふ所ところなり。 21汝なんぢらは之これがために召めされたり、キリストも汝なんぢらの爲ために苦難くるしみをうけ、汝なんぢらを其その足跡あしあとに隨したがはしめんとて模範もはんを遺のこし給たまへるなり。 22彼かれは罪つみを犯をかさず、その口くちに虚僞いつはりなく、 23また罵ののしられて罵ののしらず、苦くるしめられて脅おびやかさず、正ただしく審さばきたまふ者ものに己おのれを委ゆだね、 24木きの上うへに懸かかりて、みづから我われらの罪つみを己おのが身みに負おひ給たまへり。これ我われらが罪つみに就つきて死しに、義ぎに就つきて生いきん爲ためなり。汝なんぢらは彼かれの傷きずによりて癒いやされたり。 25なんぢら前さきには羊ひつじのごとく迷まよひたりしが、今いまは汝なんぢらの靈魂たましひの牧者ぼくしゃたる監督かんとくに歸かへりたり。

第三章

1 3:2妻つまたる者ものよ、汝なんぢらもその夫をっとに服したがへ。たとひ御言みことばに遵したがはぬ夫をっとありとも、汝なんぢらの潔きよく、かつ恭敬うやうやしき行状ぎゃうじゃうを見みて、言ことばによらず妻つまの行状ぎゃうじゃうによりて救すくひに入いらん爲ためなり。 3汝なんぢらは髮かみを辮あみ、金きんをかけ、衣服ころもを裝よそほふごとき表面うはべのものを飾かざりとせず、 4心こころのうちの隱かくれたる人ひと、すなはち柔和にうわ、恬靜しづやかなる靈れいの朽くちぬ物ものを飾かざりとすべし、是これこそは神かみの前まへにて價あたひ貴たふときものなれ。 5むかし神かみに望のぞみを置おきたる潔きよき女をんなたちも、かくの如ごとくその夫をっとに服したがひて己おのれを飾かざりたり。 6即すなはちサラがアブラハムを主しゅと呼よびて之これに服したがひし如ごとし。汝なんぢらも善ぜんを行おこなひて何事なにごとにも戰おののき懼おそれずばサラの子こたるなり。

7夫をっとたる者ものよ、汝なんぢらその妻つまを己おのれより弱よわき器うつはの如ごとくし、知識ちしきにしたがひて偕ともに棲すみ、生命いのちの恩惠めぐみを共ともに嗣つぐ者ものとして之これを貴たふとべ、これ汝なんぢらの祈いのりに妨害さまたげなからん爲ためなり。

8終をはりに言いふ、汝なんぢらみな心こころを同おなじうし、互たがひに思おもひ遣やり、兄弟きゃうだいを愛あいし、憐あはれみ、へりくだり、 9惡あくをもて惡あくに、謗そしりをもて謗そしりに報むくゆることなく、反かへつて之これを祝福しくふくせよ。汝なんぢらの召めされたるは祝福しくふくを嗣つがん爲ためなればなり。
10『生命いのちを愛あいし、善よき日ひを送おくらんとする者ものは、
舌したを抑おさへて惡あくを避さけ、
口唇くちびるを抑おさへて虚僞いつはりを語かたらず、
11惡あくより遠とほざかりて善ぜんをおこなひ、平和へいわを求もとめて之これを追おふべし。
12それ主しゅの目めは義人ぎじんの上うへにとどまり、
その耳みみは彼かれらの祈いのりにかたむく。
されど主しゅの御顏みかほは惡あくをおこなふ者ものに向むかふ』

13汝なんぢ等らもし善ぜんに熱心ねっしんならば、誰たれか汝なんぢらを害そこなはん。 14たとひ義ぎのために苦くるしめらるる事ことありとも、汝なんぢら幸福さいはひなり『彼かれ等らの威嚇おどしを懼おそるな、また心こころを騷さわがすな』 15心こころの中うちにキリストを主しゅと崇あがめよ、また汝なんぢらの衷うちにある望のぞみの理由りいうを問とふ人ひとには、柔和にうわと畏懼おそれとをもて常つねに辯明べんめいすべき準備そなへをなし、 16かつ善よき良心りゃうしんを保たもて。これ汝なんぢ等らのキリストに在ありて行おこなふ善よき行状ぎゃうじゃうを罵ののしる者ものの、その謗そしることに就つきて自みづから愧はぢん爲ためなり。 17もし善ぜんをおこなひて苦難くるしみを受うくること神かみの御意みこころならば、惡あくを行おこなひて苦難くるしみを受うくるに勝まさるなり。 18キリストも汝なんぢらを神かみに近ちかづかせんとて、正ただしきもの正ただしからぬ者ものに代かわりて、一ひとたび罪つみのために死しに給たまへり、彼かれは肉體にくたいにて殺ころされ、靈れいにて生いかされ給たまへるなり。 19また靈れいにて往ゆき、獄ひとやにある靈れいに宣傅のべつたへたまへり。 20これらの靈れいは、昔むかしノアの時代じだいに方舟はこぶねの備そなへらるるあひだ寛容くわんようをもて神かみの待まち給たまへるとき、服したがはざりし者ものどもなり、その方舟はこぶねに入いり水みづを經へて救すくはれし者ものは、僅わづかにしてただ八人はちにんなりき。 21その水みづに象かたどれるバプテスマは肉にくの汚穢けがれを除のぞくにあらず、善よき良心りゃうしんの神かみに對たいする要求もとめにして、イエス・キリストの復活よみがへりによりて今いまなんぢらを救すくふ。 22彼かれは天てんに昇のぼりて神かみの右みぎに在います。御使みつかひたち及およびもろもろの權威けんゐと能力ちからとは彼かれに服したがふなり。

第四章

1キリスト肉體にくたいにて苦難くるしみを受うけ給たまひたれば、汝なんぢらも亦またおなじ心こころをもて自みづから鎧よろへ。――肉體にくたいにて苦難くるしみを受うくる者ものは罪つみを止やむるなり―― 2これ今いまよりのち、人ひとの慾よくに從したがはず、神かみの御意みこころに從したがひて、肉體にくたいに寓やどれる殘のこりの時ときを過すごさん爲ためなり。 3なんぢら過すぎにし日ひは、異邦人いはうじんの好このむ所ところをおこなひ、好色かうしょく・慾よく情じゃう・酩酊めいてい・宴樂えんらく・暴飮ばういん・律法おきてにかなはぬ偶像ぐうざう崇拜すうはいに歩あゆみて、もはや足たれり。 4彼かれらは汝なんぢらの己おのれとともに放蕩はうたうの極きはみに走はしらぬを怪あやしみて譏そしるなり。 5彼かれらは生いける者ものと死しにたる者ものとを審さばく準備そなへをなし給たまへる者ものに己おのれのことを陳のぶべし。 6福音ふくいんの死しにたる者ものに宣傅のべつたへられしは、彼かれらが肉體にくたいにて人ひとのごとく審さばかれ、靈れいにて神かみのごとく生いきん爲ためなり。

7萬よろづの物もののをはり近ちかづけり、然されば汝なんぢら心こころを慥たしかにし、愼つつしみて祈いのりせよ。 8何事なにごとよりも先まづ互たがひに熱あつく相あひ愛あいせよ。愛あいは多おほくの罪つみを掩おほへばなり。 9また吝をしむことなく互たがひに懇ねんごろに待もてなせ。 10神かみのさまざまの恩惠めぐみを掌つかさどる善よき家いへ司つかさのごとく、各人おのおのその受うけし賜物たまものをもて互たがひに事つかへよ。 11もし語かたるならば、神かみの言ことばをかたる者もののごとく語かたり、事つかふるならば、神かみの與あたへたまふ能力ちからを受うけたる者もののごとく事つかへよ。是これイエス・キリストによりて事々ことごとに神かみの崇あがめられ給たまはん爲ためなり。榮光えいくわうと權力ちからとは世々よよ限かぎりなく彼かれに歸きするなり、アァメン。

12愛あいする者ものよ、汝なんぢらを試こころみんとて來きたれる火ひのごとき試煉こころみを異ことなる事こととして怪あやしまず、 13反かへつてキリストの苦難くるしみに與あづかれば、與あづかるほど喜よろこべ、なんぢら彼かれの榮光えいくわうの顯あらはれん時ときにも喜よろこび樂たのしまん爲ためなり。 14もし汝なんぢ等らキリストの名なのために謗そしられなば幸福さいはひなり。榮光えいくわうの御靈みたますなはち神かみの御靈みたまなんじらの上うへに留とどまり給たまへばなり。 15汝なんぢ等らのうち誰たれにても或あるひは殺人ひとごろし、あるひは盜人ぬすびと、あるひは惡あくを行おこなふ者もの、あるひは妄みだりに他人たにんの事ことに干渉かんせふする者ものとなりて苦難くるしみに遭あふな。 16されど若もしキリステアンたるをもて苦難くるしみを受うけなば、之これを恥はづることなく、反かへつて此この名なによりて神かみを崇あがめよ。 17既すでに時ときいたれり、審判さばきは神かみの家いへより始はじまるべし。まづ我等われらより始はじまるとせば、神かみの福音ふくいんに從したがはざる者もののその結局はては如何いかにぞや。 18義人ぎじんもし辛からうじて救すくはるるならば、不ふ敬虔けいけんなるもの、罪つみある者ものは何處いづこにか立たたん。 19されば神かみの御意みこころに從したがひて苦難くるしみを受うくる者ものは、善ぜんを行おこなひて己おのが靈魂たましひを眞實まことなる造物主つくりぬしにゆだね奉まつるべし。

第五章

1われ汝なんぢらの中うちなる長老ちゃうらうたちに勸すすむ（我われは汝なんぢらと同おなじく長老ちゃうらうたる者もの、またキリストの苦難くるしみの證人しょうにん、顯あらはれんとする榮光えいくわうに與あづかる者ものなり） 2汝なんぢらの中うちにある神かみの群羊むれを牧かへ。止やむを得えずして爲なさず、神かみに從したがひて心こころより爲なし、利りを貪むさぼるために爲なさず、悦よろこびてなし、 3委ゆだねられたる者ものの主しゅとならず、群羊むれの模範もはんとなれ。 4さらば大牧者だいぼくしゃの現あらはれ給たまふとき、萎しぼまざる光榮くわうえいの冠冕かんむりを受うけん。 5若わかき者ものよ、なんぢら長老ちゃうらうたちに服したがへ、かつ皆みなたがひに謙遜けんそんをまとへ『神かみは高たかぶる者ものを拒ふせぎ、へりくだる者ものに恩惠めぐみを與あたへ給たまふ』 6この故ゆゑに神かみの能力ちからある御手みての下したに己おのれを卑ひくうせよ、さらば時ときに及およびて神かみなんぢらを高たかうし給たまはん。 7又またもろもろの心勞こころづかひを神かみに委ゆだねよ、神かみなんぢらの爲ために慮おもんぱかり給たまへばなり。 8愼つつしみて目めを覺さましをれ、汝なんぢらの仇あたなる惡魔あくま、ほゆる獅子ししのごとく歴迴へめぐりて呑のむべきものを尋たづぬ。 9なんぢら信仰しんかうを堅かたうして彼かれを禦ふせげ、なんぢらは世よにある兄弟きゃうだいたちの同おなじ苦難くるしみに遭あふを知しればなり。 10もろもろの恩惠めぐみの神かみ、すなはち永遠とこしへの榮光えいくわうを受うけしめんとて、キリストによりて汝なんぢらを召めし給たまへる神かみは、汝なんぢらが暫しばらく苦難くるしみをうくる後のち、なんぢらを全まったうし、堅かたうし、強つよくして、その基もとゐを定さだめ給たまはん。 11願ねがはくは權力ちから世々よよ限かぎりなく神かみにあれ、アァメン。

12われ忠實ちゅうじつなる兄弟きゃうだいなりと思おもふシルワノに由よりて、簡單かんたんに書かき贈おくりて汝なんぢらに勸すすめ、かつ此これは神かみの眞まことの恩惠めぐみなることを證あかしす、汝なんぢ等らこの恩惠めぐみに立たて。 13汝なんぢらと共ともに選えらばれてバビロンに在ある教會けうくわい、なんぢらに安否あんぴを問とふ、わが子こマルコも安否あんぴを問とふ。 14なんぢら愛あいの接吻くちつけをもて互たがひに安否あんぴを問とへ。

願ねがはくはキリストに在ある汝なんぢら衆すべてに平安へいあんあらんことを。