口語訳 旧約聖書

ハガイ書

日本聖書協会　一九五五年版

目次

第一章
第二章

第一章

1ダリヨス王おうの二年ねん六月がつ、その月つきの一日にちに、主しゅの言葉ことばが預言者よげんしゃハガイによって、シャルテルの子こ、ユダの総督そうとくゼルバベル、およびヨザダクの子こ、大だい祭司さいしヨシュアに臨のぞんだ、 2「万軍ばんぐんの主しゅはこう言いわれる、この民たみは、主しゅの家いえを再ふたたび建たてる時ときは、まだこないと言いっている」。 3そこで、主しゅの言葉ことばはまた預言者よげんしゃハガイに臨のぞんだ、 4「主しゅの家いえはこのように荒あれはてているのに、あなたがたは、みずから板いたで張はった家いえに住すんでいる時ときであろうか。 5それで今いま、万軍ばんぐんの主しゅはこう言いわれる、あなたがたは自分じぶんのなすべきことをよく考かんがえるがよい。 6あなたがたは多おおくまいても、取入とりいれは少すくなく、食たべても、飽あきることはない。飲のんでも、満みたされない。着きても、暖あたたまらない。賃銀ちんぎんを得えても、これを破やぶれた袋ふくろに入いれているようなものである。

7万軍ばんぐんの主しゅはこう言いわれる、あなたがたは、自分じぶんのなすべきことを考かんがえるがよい。 8山やまに登のぼり、木きを持もってきて主しゅの家いえを建たてよ。そうすればわたしはこれを喜よろこび、かつ栄光えいこうのうちに現あらわれると主しゅは言いわれる。 9あなたがたは多おおくを望のぞんだが、見みよ、それは少すくなかった。あなたがたが家いえに持もってきたとき、わたしはそれを吹ふき払はらった。これは何なにゆえであるかと、万軍ばんぐんの主しゅは言いわれる。これはわたしの家いえが荒あれはてているのに、あなたがたは、おのおの自分じぶんの家いえの事ことだけに、忙いそがしくしている。 10それゆえ、あなたがたの上うえの天てんは露つゆをさし止とめ、地ちはその産物さんぶつをさし止とめた。 11また、わたしは地ちにも、山やまにも、穀物こくもつにも、新あたらしい酒さけにも、油あぶらにも、地ちに生しょうじるものにも、人間にんげんにも、家畜かちくにも、手てで作つくるすべての作物さくもつにも、ひでりを呼よび寄よせた」。

12そこで、シャルテルの子こゼルバベルとヨザダクの子こ、大だい祭司さいしヨシュアおよび残のこりのすべての民たみは、その神かみ、主しゅの声こえと、その神かみ、主しゅのつかわされた預言者よげんしゃハガイの言葉ことばとに聞ききしたがい、そして民たみは、主しゅの前まえに恐おそれかしこんだ。 13時ときに、主しゅの使者ししゃハガイは主しゅの命令めいれいにより、民たみに告つげて言いった、「わたしはあなたがたと共ともにいると主しゅは言いわれる」。 14そして主しゅは、シャルテルの子こ、ユダの総督そうとくゼルバベルの心こころと、ヨザダクの子こ、大だい祭司さいしヨシュアの心こころ、および残のこりのすべての民たみの心こころを、振ふり動うごかされたので、彼かれらは来きて、その神かみ、万軍ばんぐんの主しゅの家いえの作業さぎょうにとりかかった。 15これは六月がつ二十四日かのことであった。

第二章

1ダリヨス王おうの二年ねんの七月がつ二十一日にちに、主しゅの言葉ことばが預言者よげんしゃハガイに臨のぞんだ、 2「シャルテルの子こ、ユダの総督そうとくゼルバベルと、ヨザダクの子こ、大だい祭司さいしヨシュア、および残のこりのすべての民たみに告つげて言いえ、 3『あなたがた残のこりの者もののうち、以前いぜんの栄光えいこうに輝かがやく主しゅの家いえを見みた者ものはだれか。あなたがたは今いま、この状態じょうたいをどう思おもうか。これはあなたがたの目めには、無むにひとしいではないか。 4主しゅは言いわれる、ゼルバベルよ、勇気ゆうきを出だせ。ヨザダクの子こ、大だい祭司さいしヨシュアよ、勇気ゆうきを出だせ。主しゅは言いわれる。この地ちのすべての民たみよ、勇気ゆうきを出だせ。働はたらけ。わたしはあなたがたと共ともにいると、万軍ばんぐんの主しゅは言いわれる。 5これはあなたがたがエジプトから出でた時とき、わたしがあなたがたに、約束やくそくした言葉ことばである。わたしの霊れいが、あなたがたのうちに宿やどっている。恐おそれるな。 6万軍ばんぐんの主しゅはこう言いわれる、しばらくして、いま一度いちど、わたしは天てんと、地ちと、海うみと、かわいた地ちとを震ふるう。 7わたしはまた万国民ばんこくみんを震ふるう。万国民ばんこくみんの財宝ざいほうは、はいって来きて、わたしは栄光えいこうをこの家いえに満みたすと、万軍ばんぐんの主しゅは言いわれる。 8銀ぎんはわたしのもの、金きんもわたしのものであると、万軍ばんぐんの主しゅは言いわれる。 9主しゅの家いえの後のちの栄光えいこうは、前まえの栄光えいこうよりも大おおきいと、万軍ばんぐんの主しゅは言いわれる。わたしはこの所ところに繁栄はんえいを与あたえると、万軍ばんぐんの主しゅは言いわれる』」。

10ダリヨスの二年ねんの九月がつ二十四日かに、主しゅの言葉ことばが預言者よげんしゃハガイに臨のぞんだ、 11「万軍ばんぐんの主しゅはこう言いわれる、律法りっぽうについて祭司さいしたちに尋たずねて言いえ、 12『人ひとがその衣服いふくのすそで聖せいなる肉にくを運はこんで行いき、そのすそがもし、パンまたはあつもの、または酒さけ、または油あぶら、またはどんな食物しょくもつにでもさわったなら、それらは聖せいなるものとなるか』と」。祭司さいしたちは「ならない」と答こたえた。 13ハガイはまた言いった、「もし、死体したいによって汚けがれた人ひとが、これらの一ひとつにさわったなら、それは汚けがれるか」。祭司さいしたちは「汚けがれる」と答こたえた。 14そこで、ハガイは言いった、「主しゅは言いわれる、この民たみも、この国くにも、わたしの前まえでは、そのようである。またその手てのわざもそのようである。その所ところで彼かれらのささげるものは、汚けがれたものである。 15今いま、あなたがたはこの日ひから、後のちの事ことを思おもうがよい。主しゅの宮みやで石いしの上うえに石いしが積つまれなかった前まえ、あなたがたは、どんなであったか。 16あの時ときには、二十枡ますの麦むぎの積つまれる所ところに行いったが、わずかに十枡ますを得え、また五十桶おけをくもうとして、酒さかぶねに行いったが、二十桶おけを得えたのみであった。 17わたしは立たち枯がれと、腐くさり穂ほと、ひょうをもってあなたがたと、あなたがたのすべての手てのわざを撃うった。しかし、あなたがたは、わたしに帰かえらなかったと主しゅは言いわれる。 18あなたがたはこの日ひより後のち、すなわち、九月がつ二十四日かよりの事ことを思おもうがよい。また主しゅの宮みやの基もといをすえた日ひから後のちの事ことを心こころにとめるがよい。 19種たねはなお、納屋なやにあるか。ぶどうの木き、いちじくの木き、ざくろの木き、オリブの木きもまだ実みを結むすばない。しかし、わたしはこの日ひから、あなたがたに恵めぐみを与あたえる」。

20この月つきの二十四日かに、主しゅの言葉ことばがふたたびハガイに臨のぞんだ、 21「ユダの総督そうとくゼルバベルに告つげて言いえ、わたしは天てんと地ちを震ふるう。 22わたしは国々くにぐにの王位おういを倒たおし、異邦いほうの国々くにぐにの力ちからを滅ほろぼし、また戦車せんしゃ、およびこれに乗のる者ものを倒たおす。馬うまおよびこれに乗のる者ものは、たがいにその仲間なかまのつるぎによって倒たおれる。 23万軍ばんぐんの主しゅは言いわれる、シャルテルの子こ、わがしもべゼルバベルよ、主しゅは言いわれる、その日ひ、わたしはあなたを立たて、あなたを印章いんしょうのようにする。わたしはあなたを選えらんだからであると、万軍ばんぐんの主しゅは言いわれる」。