明治訳 舊約聖書

ヨナ書

日本聖書協会　一九五三年版

目次

第一章
第二章
第三章
第四章

第一章
1ヱホバの言ことばアミタイの子こヨナに臨のぞめりいはく 2起たちてかの大おほいなる邑まちニネベに往ゆきこれを呼よばはり責せめよ そは其その惡あくわが前まへに上のぼり來きたればなりと 3然しかるにヨナはヱホバの面かほをさけてタルシシへ逃のがれんと起たちてヨツパに下くだり行ゆきけるが機をりしもタルシシへ往ゆく舟ふねに遇あひければその價値あたひを給あたへヱホバの面かほをさけて偕ともにタルシシへ行ゆかんとてその舟ふねに乗のれり 4時ときにヱホバ大風おほかぜを海うみの上うへに起おこしたまひて烈はげしき颺風はやて海うみにありければ舟ふねは幾ほとんど破やぶれんとせり 5かかりしかば船夫ふなびと恐おそれて各おのおのおのれの神かみを呼よび又また舟ふねを輕かろくせんとてその中うちなる載荷つみにを海うみに投なげすてたり 然しかるにヨナは舟ふねの奧おくに下くだりゐて臥ふして酣睡うまいせり 6船長ふなをさ來きたりて彼かれに云いひけるは汝なんぢなんぞかく酣睡うまいするや起おきて汝なんぢの神かみを呼よべあるひは彼かれわれらを眷顧かへりみて淪亡ほろびざらしめんと 7かくて人衆ひとびと互たがひに云いひけるは此この災わざはひの我儕われらにのぞめるは誰たれの故ゆゑなるかを知しらんがため去來いざ鬮くじを掣ひかんと やがて鬮くじをひきしに鬮くじヨナに當あたりければ 8みな彼かれに云いひけるはこの災禍わざはひなにゆゑに我われらにのぞめるか請こふ告つげよ 汝なんぢの業げふは何なになるや 何處いづこより來きたれるや 汝なんぢの國くには何處いづこぞや 何處いづこの民たみなるや 9ヨナ彼等かれらにいひけるは我われはヘブル人びとにして海うみと陸くがとを造つくりたまひし天てんの神かみヱホバを畏おそるる者ものなり 10是ここに於おいて船夫ふなびと甚はなはだしく懼おそれて彼かれに云いひけるは汝なんぢなんぞ其その事ことをなせしやと その人々ひとびとは彼かれがヱホバの面かほをさけて逃のがれしなるを知しれり 其そはさきにヨナ彼等かれらに告つげたればなり 11遂つひに船夫ふなびと彼かれにいひけるは我儕われらのために海うみを靜しづかにせんには汝なんぢに如何いかがなすべきや 其そは海うみいよいよ甚はなはだしく狂蕩あれたればなり 12ヨナ彼等かれらに曰いひけるはわれを取とりて海うみに投なげいれよ さらば海うみは汝等なんぢらの爲ために靜しづかにならん そはこの大おほいなる颺風はやての汝等なんぢらにのぞめるはわが故ゆゑなるを知しればなり 13されど船夫ふなびとは陸くがに漕こぎもどさんとつとめたりしが終つひにあたはざりき 其そは海うみかれらにむかひていよいよ烈はげしく蕩あれたればなり 14ここにおいて彼等かれらヱホバに呼よばはりて曰いひけるはヱホバよこひねがはくは此人このひとの命いのちの爲ために我儕われらを滅亡ほろぼしたまふ勿なかれ 又また罪つみなきの血ちをわれらに歸きし給たまふなかれ そはヱホバよ汝なんぢ聖意みこころにかなふところを爲なし給たまへるなればなりと 15すなわちヨナを取とりて海うみに投なげ入いれたり しかして海うみのあるることやみぬ 16かかりしかばその人々ひとびとおほいにヱホバを畏おそれヱホバに犧牲いけにへを獻ささげ誓願せいぐわんを立たてたり 17さてヱホバすでに大おほいなる魚うをを備そなへおきてヨナを呑のましめたまへり ヨナは三日三夜みつかみよ魚うをの腹はらの中なかにありき

第二章
1ヨナ魚うをの腹はらの中なかよりその神かみヱホバに祈祷いのりて 2曰いひけるは われ患難なやみの中うちよりヱホバを呼よびしに彼かれわれこたへたまへり われ陰府よみの腹はらの中なかより呼よばはりしに汝なんぢわが聲こゑを聽ききたまへり 3汝なんぢ我われを淵ふちのうち海うみの中心もなかに投なげいれたまひて海うみの水みづ我われを環めぐり汝なんぢの波濤なみと巨浪おほなみすべて我わが上うへにながる 4われ曰いひけるは我われなんぢの目めの前まへより逐おはれたれども復また汝なんぢの聖殿きよきみやを望のぞまん 5水みづわれを環めぐりて 魂たましひにも及およばんとし淵ふち我われをとりかこみ海うみ草くさわが頭かうべに纒まとへり 6われ山やまの根基ねもとにまで下くだれり 地ちの關木くわんぬきいつも我わがうしろにありき しかるに我わが神かみヱホバよ汝なんぢはわが命いのちを深ふかき穴あなより救すくひあげたまへり 7わが靈魂たましひ衷うちに弱りしとき我われヱホバをおもへり しかしてわが祈いのりなんぢに至いたりなんぢの聖殿きよきみやにおよべり 8いつはりなる虚むなしき者ものにつかふるものは自己おのれの恩めぐみたる者ものを棄すつ 9されど我われは感謝かんしやの聲こゑをもて汝なんぢに獻祭ささげものをなし 又またわが誓願せいぐわんをなんぢに償はたさん 救すくひはヱホバより出いづるなりと 10ヱホバ其その魚うをに命めいじたまひければヨナを陸くがに吐はき出いだせり

第三章
1ヱホバの言ことばふたたびヨナに臨のぞめり 曰いはく 2起たちてかの大おほいなる府まちニネベに往ゆきわが汝なんぢに命めいずるところを宣のべよ 3ヨナすなはちヱホバの言ことばに循したがひて起たちてニネベに往ゆけり ニネベは甚はなはだ大おほいなる邑まちにしてこれをめぐるに三日みつかを歴ふる程ほどなり 4ヨナその邑まちに入いりはじめ一日路いちにちぢを行ゆきつつ呼よばはり曰いひけるは四十日にちを歴へばニネベは滅亡ほろびさるべし 5かかりしかばニネベの人々ひとびと神かみを信しんじ斷食だんじきを宣ふれ大おほいなる者ものより小ちひさき者ものに至いたるまでみな麻あさ布ぬのを衣きたり 6この言ことニネベの王わうに聞きこえければ彼かれ 位くらゐより起たち朝服てうふくを脱ぬぎ麻布あさぬのを身みに纒まとふて灰はひの中なかに坐ざせり 7また王わう大臣だいじんとともに命めいをくだしてニネベ中ぢゆうに宣ふれしめて曰いはく人ひとも畜けものも牛うしも羊ひつじもともに何なにをも味あじはふべからず 又また物ものをくらひ水みづを飮のむべからず 8人ひとも畜けものも麻布あさぬのをまとひ只管ひたすら神かみに呼よばはり且かつおのおの其その惡あしき途みちおよび其その手てに作なす邪惡よこしまを離はなるべし 9或あるひは神かみその聖旨みこころをかへて悔くい其その烈はげしき怒いかりを息やめてわれらを滅亡ほろぼさざらん 誰たれかその然しからざるを知しらんや 10神かみかれらの爲なすところをかんがみ其そのあしき途みちを離はなるるを見みそなはし彼等かれらになさんと言いひし所ところの災禍わざはひを悔くいて之これをなしたまはざりき

第四章
1ヨナこの事ことを甚はなはだ惡あししとして烈はげしく怒いかり 2ヱホバに祈いのりて曰いひけるはヱホバよ我われなほ本國くににありし時とき斯かくあらんと曰いひしに非あらずや さればこそ前さきにタルシシへ逃のがれたるなれ 其そは我われなんぢは矜恤めぐみある神かみ 憐憫あはれみあり 怒いかること遲おそく慈悲じひ深ふかくして災禍わざはひを悔くいたまふものなりと知しればなり 3ヱホバよ願ねがはくは今いまわが命いのちを取とりたまへ 其そは生いくることよりも死しぬるかた我われに善よければなり 4ヱホバ曰いひたまひけるは汝なんぢの怒いかる事こといかで宜よろしからんや 5ヨナは邑まちより出いでてその東ひがしの方かたに居をり己おのが爲ために其處そこに一ひとつの小屋こやをしつらひその蔭かげの下したに坐ざして府まちの如何いかに成なり行ゆくかを見みる 6ヱホバ神かみ瓢ひさごを備そなへこれをして發生はえてヨナの上うへを覆おほはしめたり こはヨナの首かうべの爲ために庇蔭かげをまうけてその憂うれひを慰なぐさめんが爲ためなりき ヨナはこの瓢ひさごの木きによりて甚はなはだ喜よろこべり 7されど神かみあくる日ひの夜明よあけに虫むしをそなへて其そのひさごを噛かませたまひければ瓢ひさごは枯かれたり 8かくて日ひの出いでし時とき神かみ暑あつき東風ひがしかぜを備そなへ給たまひ又また日ひヨナの首かうべを照てらしければ彼かれよわりて心こころの中うちに死しぬることを願ねがひて言いふ 生いくることよりも死しぬるかた我われに善よし 9神かみまたヨナに曰いひたまひけるは瓢ひさごの爲ために汝なんぢのいかる事こといかで宜よろしからんや 彼かれ曰いひけるはわれ怒いかりて死しぬるともよろし 10ヱホバ曰いひたまひけるは汝なんぢは勞らうをくはへず生育そだてざる此この一夜いちやに生しやうじて一夜いちやに亡ほろびし瓢ひさごを惜をしめり 11まして十二萬まん餘あまりの右左みぎひだりを辨わきまへざる者ものと許多あまたの家畜けものとあるこの大おほいなる府まちニネベをわれ惜をしまざらんや