ペテロの後の書

第一章

1イエス・キリストの(しもべ)また使徒(しと)なるシメオン・ペテロ、(ふみ)(われ)らの(かみ)および救主(すくひぬし)イエス・キリストの()によりて、(われ)らと(おな)(たふと)信仰(しんかう)()けたる(もの)(おく)る。 2(ねが)はくは(かみ)および(われ)らの(しゅ)イエスを()るによりて、恩惠(めぐみ)平安(へいあん)(なんぢ)らに()さんことを。
3キリストの(かみ)たる能力(ちから)は、生命(いのち)敬虔(けいけん)とに(かかは)(すべ)てのものを(われ)らに(たま)へり。(これ)おのれの榮光(えいくわう)(とく)とをもて()(たま)へる(もの)(われ)()るに()りてなり。 4その榮光(えいくわう)(とく)とによりて(われ)らに(たふと)(おほい)なる約束(やくそく)(たま)へり、これは(なんぢ)らが()()(よく)滅亡(ほろび)をのがれ、(かみ)性質(せいしつ)(あづか)(もの)とならん(ため)なり。 5この(ゆゑ)(はげ)(つと)めて(なんぢ)らの信仰(しんかう)(とく)(くは)へ、(とく)知識(ちしき)を、 6知識(ちしき)節制(せつせい)を、節制(せつせい)忍耐(にんたい)を、忍耐(にんたい)敬虔(けいけん)を、 7敬虔(けいけん)兄弟(きゃうだい)(あい)を、兄弟(きゃうだい)(あい)博愛(はくあい)(くは)へよ。 8(これ)()のもの(なんぢ)らの(うち)にありて彌増(いやま)すときは、(なんぢ)()われらの(しゅ)イエス・キリストを()るに(おこた)ることなく、()(むす)ばぬこと()きに(いた)らん。 9(これ)()のものの()きは盲人(めしひ)にして(とほ)()ること(あた)はず、(おの)(ふる)(つみ)(きよ)められしことを(わす)れたるなり。 10この(ゆゑ)兄弟(きゃうだい)よ、ますます(はげ)みて(なんぢ)らの()されたること、(えら)ばれたることを(かた)うせよ。()(これ)()のことを(おこな)はば(つまづ)くことなからん。 11かくて(なんぢ)らは(われ)らの(しゅ)なる救主(すくひぬし)イエス・キリストの永遠(とこしへ)(くに)()恩惠(めぐみ)(ゆたか)(あた)へられん。
12されば(なんぢ)らは(これ)()のことを()り、(すで)()けたる眞理(しんり)(かた)うせられたれど、(われ)つねに(これ)()のことを(おも)(いだ)させんとするなり。 13(われ)(なほ)この幕屋(まくや)()るあいだ、(なんぢ)らに(おも)(いだ)させて(はげ)ますを正當(せいたう)なりと(おも)ふ。 14そは(われ)らの(しゅ)イエス・キリストの(われ)(しめ)(たま)へるごとく、(われ)わが幕屋(まくや)()()ることの(すみや)かなるを()ればなり。 15(われ)また(なんぢ)()をして()()()らん(のち)にも、(つね)(これ)()のことを(おも)(いだ)させんと(つと)むべし。 16(われ)らは(われ)らの(しゅ)イエス・キリストの能力(ちから)(きた)りたまふ(こと)とを(なんぢ)らに()ぐるに、(たくみ)なる作話(つくりばなし)(もち)ひざりき、(われ)らは(した)しくその稜威(みいつ)()(もの)なり。 17いとも(たふと)榮光(えいくわう)(うち)より(こゑ)()でて『こは()(いつく)しむ()なり、(われ)これを(よろこ)ぶ』と()(たま)へるとき、(しゅ)(ちち)なる(かみ)より尊貴(たふとき)榮光(えいくわう)とを()(たま)へり。 18(われ)らも(かれ)(とも)(せい)なる(やま)()りしとき、(てん)より()づる()(こゑ)をきけり。 19かくて(われ)らが()てる預言(よげん)(ことば)(かた)うせられたり。(なんぢ)()この(ことば)(くら)(ところ)にかがやく燈火(ともしび)として、夜明(よあ)け、明星(みゃうじゃう)(なんぢ)らの(こころ)(うち)にいづるまで(かへり)みるは()し。 20なんじら()()れ、聖書(せいしょ)預言(よげん)は、すべて(おの)がままに()くべきものにあらぬを。 21預言(よげん)(ひと)(こころ)より()でしにあらず、人々(ひとびと)(せい)(れい)(うご)かされ、(かみ)によりて(かた)れるものなればなり。

第二章

1されど(たみ)のうちに(にせ)預言者(よげんしゃ)おこりき、その(ごと)(なんぢ)らの(うち)にも(にせ)教師(けうし)あらん。(かれ)らは滅亡(ほろび)にいたる異端(いたん)()()れ、(おのれ)らを()(たま)ひし(しゅ)をさへ(いな)みて、(すみや)かなる滅亡(ほろび)(みづか)(まね)くなり。 2また(おほ)くの(ひと)かれらの好色(かうしょく)(したが)はん、(これ)によりて(まこと)(みち)(そし)らるべし。 3(かれ)らは貪慾(どんよく)によりて飾言(かざりことば)(まう)け、(なんぢ)()より()をとらん。(かれ)らの審判(さばき)(いにし)へより(さだ)められたれば(おそ)からず、その滅亡(ほろび)()ねず。 4(かみ)(つみ)(をか)しし御使(みつかひ)たちを(ゆる)さずして地獄(じごく)()げいれ、(これ)黒闇(くらやみ)(あな)におきて審判(さばき)(とき)まで看守(かんしゅ)し、 5また(ふる)()(ゆる)さずして、ただ()宣傅者(せんでんしゃ)なるノアと(ほか)七人(しちにん)とをのみ(まも)り、敬虔(けいけん)ならぬ(もの)()洪水(こうずゐ)(きた)らせ、 6またソドムとゴモラとの(まち)滅亡(ほろび)(さだ)めて(はひ)となし、(のち)()敬虔(けいけん)をおこなふ(もの)(かがみ)とし、 7ただ無法(むはふ)(もの)どもの好色(かうしょく)擧動(ふるまひ)(うれ)ひし(ただ)しきロトのみを(すく)(たま)へり。 8(この(ただ)しき(ひと)(かれ)らの(うち)()みて、日々(ひび)その不法(ふはふ)行爲(おこなひ)()(きき)して、(おの)(ただ)しき(こころ)(いた)めたり) 9かく(しゅ)敬虔(けいけん)なる(もの)試煉(こころみ)(うち)より(すく)ひ、また(ただ)しからぬ(もの)審判(さばき)()まで看守(かんしゅ)して(これ)(ばっ)し、 10()けて、(にく)(したが)ひて、(けが)れたる(じゃう)(よく)のうちを(あゆ)み、(けん)ある(もの)(かろ)んずる(もの)(ばっ)することを()(たま)ふ。この曹輩(ともがら)(きも)(ふと)放縱(ほしいまま)にして、(たふと)(もの)どもを(そし)りて(おそ)れぬなり。 11御使(みつかひ)たちはかの(たふと)(もの)どもに(まさ)りて、(おほい)なる權勢(けんせい)能力(ちから)とあれど、(かれ)らを(しゅ)御前(みまへ)(そし)(うった)ふることをせず。 12()れど、かの曹輩(ともがら)(あたか)(とら)へられ(ほふ)らるるために(うま)れたる辯別(わきまへ)なき生物(いきもの)のごとし、()らぬことを(そし)り、不義(ふぎ)(あたひ)をえて(かなら)(ほろぼ)さるべし。 13(かれ)らは(ひる)もなほ酒食(しゅしょく)快樂(けらく)とし誘惑(まどはし)(たの)しみ、(なんぢ)らと(とも)宴席(ふるまひ)(あづか)りて、汚點(しみ)となり(きず)となる。 14その()淫婦(いんぷ)にて滿()(つみ)()くことなし、(かれ)らは靈魂(たましひ)(さだめ)らぬ(もの)(まどは)し、その(こころ)貪欲(どんよく)()れて呪詛(のろひ)()たり。 15(かれ)らは(ただ)しき(みち)(はな)れて(まよ)ひいで、ベオルの()バラムの(みち)(したが)へり。バラムは不義(ふぎ)(むくい)(あい)して、 16その不法(ふはふ)(とが)められたり。(もの)()はぬ驢馬(ろば)(ひと)(こゑ)して(かた)り、かの預言者(よげんしゃ)(くるひ)(とど)めたればなり。 17この曹輩(ともがら)(みづ)なき()なり、颶風(はやて)()はるる雲霧(くもきり)なり、(くろ)(やみ)かれらの(ため)(そな)へられたり。 18(かれ)らは(むな)しき(ほこり)をかたり、(まよひ)(うち)にある(もの)どもより(から)うじて(のが)れたる(もの)を、(にく)(よく)好色(かうしょく)とをもて(まどは)し、 19(これ)自由(じいう)(あた)ふることを(やく)すれど、自己(みづから)滅亡(ほろび)奴隷(どれい)たり、()くる(もの)()(もの)奴隷(どれい)とせらるればなり。 20(かれ)()もし(しゅ)なる救主(すくひぬし)イエス・キリストを()るによりて、()汚穢(けがれ)をのがれしのち、(また)これに(まと)はれて()くる(とき)は、その(のち)(さま)(まへ)よりもなほ()しくなるなり。 21()(みち)()りて、その(つた)へられたる(せい)なる誡命(いましめ)()()かんよりは(むし)()(みち)()らぬを(まさ)れりとす。 22俚諺(ことわざ)に『(いぬ)おのが()きたる(もの)(かへ)(きた)り、(ぶた)()(あら)ひてまた(どろ)(なか)(まろ)ぶ』と()へるは(まこと)にして、()(かれ)らに(あた)れり。

第三章

1(あい)する(もの)よ、われ(いま)この第二(だいに)(ふみ)(なんぢ)らに()(おく)り、第一(だいいち)なると(これ)とをもて(なんぢ)らに(おも)(いだ)させ、その(いさぎ)よき(こころ)(はげ)まし、 2(せい)なる預言者(よげんしゃ)たちの(あらか)じめ()ひし(ことば)、および(なんぢ)らの使徒(しと)たちの(つた)へし(しゅ)なる救主(すくひぬし)誡命(いましめ)(おぼ)えさせんとす。 3(なんぢ)()まづ()れ、(すゑ)()には(あざけ)(もの)嘲笑(あざけり)をもて(きた)り、おのが(よく)(したが)ひて(あゆ)み、 4かつ()はん『(しゅ)(きた)りたまふ約束(やくそく)何處(いづこ)にありや、先祖(せんぞ)たちの(ねむ)りしのち、(よろづ)のもの開闢(かいびゃく)(はじめ)(ひと)しくして(かは)らざるなり』と。 5(かれ)らは殊更(ことさら)(つぎ)(こと)()らざるなり、(すなは)(いにし)(かみ)(ことば)によりて(てん)あり、()(みづ)より()(みづ)によりて成立(なりた)ちしが、 6その(とき)()(これ)により(みづ)(おぼ)はれて(ほろ)びたり。 7されど(おな)御言(みことば)によりて(いま)(てん)()とは(たくは)へられ、()にて()かれん(ため)に、敬虔(けいけん)ならぬ人々(ひとびと)審判(さばき)滅亡(ほろび)との()まで(たも)たるるなり。
8(あい)する(もの)よ、なんぢら()一事(いちじ)(わす)るな。(しゅ)御前(みまへ)には一日(いちにち)千年(せんねん)のごとく、千年(せんねん)一日(いちにち)のごとし。 9(しゅ)その約束(やくそく)(はた)すに(おそ)きは、(ある)(ひと)(おそ)しと(おも)ふが(ごと)きにあらず、ただ一人(ひとり)(ほろ)ぶるをも(のぞ)(たま)はず、(すべ)ての(ひと)悔改(くいあらため)(いた)らんことを(のぞ)みて(なんぢ)らを(なが)(しの)(たま)ふなり。 10されど(しゅ)()盜人(ぬすびと)のごとく(きた)らん、その()には(てん)とどろきて()り、もろもろの天體(てんたい)()(くづ)れ、()とその(うち)にある(わざ)とは()()きん。 11かく(これ)()のものはみな(くづ)るべければ、(なんぢ)()いかに(きよ)行状(ぎゃうじゃう)敬虔(けいけん)とをもて、 12(かみ)()(きた)るを()(これ)(すみや)かにせんことを(つと)むべきにあらずや、その()には(てん)()(くづ)れ、もろもろの天體(てんたい)()()けん。 13されど(われ)らは(かみ)約束(やくそく)によりて、()()むところの(あたら)しき(てん)(あたら)しき()とを()つ。
14この(ゆゑ)(あい)する(もの)よ、(なんぢ)()これを()てば、(かみ)(まへ)汚點(しみ)なく(きず)なく安然(やすらか)()らんことを(つと)めよ。 15(かつ)われらの(しゅ)寛容(くわんよう)(すくひ)なりと(おも)へ、これは(われ)らの(あい)する兄弟(きゃうだい)パウロも、その(あた)へられたる智慧(ちゑ)にしたがひ(かつ)(なんぢ)らに()(おく)りし(ごと)し。 16(かれ)はその(すべ)ての(ふみ)にも(これ)()のことに()きて(かた)る、その(うち)には(さと)りがたき(ところ)あり、無學(むがく)のもの(こころ)(さだま)らぬ(もの)は、(ほか)聖書(せいしょ)のごとく(これ)をも()()きて(みづか)滅亡(ほろび)(まね)くなり。 17されば(あい)する(もの)よ、なんぢら(あらか)じめ(これ)()れば、(つつし)みて無法(むはふ)(もの)(まよひ)にさそはれて(おの)(かた)(こころ)(うしな)はず、 18ますます(われ)らの(しゅ)なる救主(すくひぬし)イエス・キリストの恩寵(めぐみ)(しゅ)()知識(ちしき)とに(すす)め。(ねが)はくは(いま)および永遠(とこしへ)()までも榮光(えいくわう)かれに()らんことを。