テモテへの後の書

第一章

1(かみ)御意(みこころ)により、キリスト・イエスにある生命(いのち)約束(やくそく)(したが)ひて、キリスト・イエスの使徒(しと)になれるパウロ、 2(ふみ)()(あい)する()テモテに(おく)る。(ねが)はくは(ちち)なる(かみ)および(われ)らの(しゅ)キリスト・イエスより(たま)ふ、恩惠(めぐみ)憐憫(あはれみ)平安(へいあん)(なんぢ)()らんことを。
3われ(よる)(ひる)(いのり)(うち)()えず(なんぢ)(おも)ひて、わが先祖(せんぞ)(なら)(きよ)良心(りゃうしん)をもて(つか)ふる(かみ)感謝(かんしゃ)す。 4(われ)なんぢの(なみだ)(おぼ)え、わが歡喜(よろこび)滿()ちん(ため)(なんぢ)()んことを(ほっ)す。 5(これ)なんぢに()虚僞(いつはり)なき信仰(しんかう)をおもひ(いだ)すに()りてなり。その信仰(しんかう)(さき)(なんぢ)祖母(そぼ)ロイス(およ)(はは)ユニケに宿(やど)りしごとく、(なんぢ)にも(しか)るを確信(かくしん)す。 6この(ゆゑ)に、わが按手(あんしゅ)()りて(なんぢ)(うち)()たる(かみ)賜物(たまもの)をますます(さかん)にせんことを(すす)む。 7そは(かみ)(われ)らに(たま)ひたるは、(おく)する(れい)にあらず、能力(ちから)(あい)謹愼(つつしみ)との(れい)なればなり。 8されば(なんぢ)われらの(しゅ)(あかし)をなす(こと)と、(しゅ)囚人(めしうど)たる(われ)とを(はぢ)とすな、ただ(かみ)能力(ちから)(したが)ひて福音(ふくいん)のために(われ)とともに苦難(くるしみ)(しの)べ。 9(かみ)(われ)らを(すく)(せい)なる(めし)をもて()(たま)へり。(これ)われらの行爲(おこなひ)()るにあらず、(かみ)御旨(みむね)にて創世(さうせい)(まへ)にキリスト・イエスをもて(われ)らに(たま)ひし恩惠(めぐみ)()るなり。 10この恩惠(めぐみ)(いま)われらの救主(すくひぬし)キリスト・イエスの(あらは)(たま)ふに()りて(あらは)れたり。(かれ)()をほろぼし、福音(ふくいん)をもて生命(いのち)()ちざる(こと)とを(あきら)かにし(たま)へり。 11(われ)はこの福音(ふくいん)のために()てられて宣傳者(せんでんしゃ)使徒(しと)教師(けうし)となれり。 12(これ)がために(われ)これらの苦難(くるしみ)()ふ。されど(これ)(はぢ)とせず、(われ)わが依頼(よりたの)(もの)()り、(かつ)わが(ゆだ)ねたる(もの)を、かの()(いた)るまで(まも)得給(えたま)ふことを確信(かくしん)すればなり。 13(なんぢ)キリスト・イエスにある信仰(しんかう)(あい)とをもて(われ)より()きし健全(けんぜん)なる(ことば)模範(もはん)(たも)ち、 14かつ(ゆだ)ねられたる()きものを我等(われら)のうちに宿(やど)りたまふ(せい)(れい)()りて(まも)るべし。
15アジヤに()(もの)みな(われ)()てしは(なんぢ)()(ところ)なり、その(うち)にフゲロとヘルモゲネとあり。 16(ねが)はくは(しゅ)オネシポロの(いへ)憐憫(あはれみ)(たま)はんことを。(かれ)はしばしば(われ)(なぐさ)め、(また)わが(くさり)(はぢ)とせず。 17そのロマに()りし(とき)には(ねんご)ろに(たづ)(きた)りて、(つひ)()ひたり。 18(ねが)はくは(しゅ)かの()にいたり(しゅ)憐憫(あはれみ)(かれ)(たま)はんことを、(かれ)がエペソにて(われ)(つか)へしことの如何(いか)ばかりなりしかは、(なんぢ)()()るところなり。

第二章

1わが()よ、(なんぢ)キリスト・イエスにある恩惠(めぐみ)によりて(つよ)かれ。 2(かつ)おほくの證人(しょうにん)(まへ)にて、(われ)より()きし(ところ)のことを(ほか)(もの)(をし)()忠實(ちゅうじつ)なる人々(ひとびと)(ゆだ)ねよ。 3(なんぢ)キリスト・イエスのよき兵卒(へいそつ)として(われ)とともに苦難(くるしみ)(しの)べ。 4兵卒(へいそつ)(つと)むる(もの)生活(なりはひ)のために(まと)はるる(こと)なし、これ(つの)れる(もの)(よろこ)ばせんとすればなり。 5()(きそ)(もの)、もし(のり)(したが)ひて(きそ)はずば冠冕(かんむり)()ず。 6(らう)する農夫(のうふ)まづ()分配(ぶんぱい)()べきなり。 7(なんぢ)わが()(ところ)をおもへ、(しゅ)なんぢに(すべ)ての(こと)()きて(さとり)(たま)はん。 8わが福音(ふくいん)()へる(ごと)く、ダビデの(すゑ)にして死人(しにん)(うち)より(よみが)へり(たま)へるイエス・キリストを(おぼ)えよ。 9(われ)はこの福音(ふくいん)のために苦難(くるしみ)()けて惡人(あくにん)のごとく(つな)がるるに(いた)れり、されど(かみ)(ことば)(つな)がれたるにあらず。 10この(ゆゑ)(われ)えらばれたる(もの)のために(すべ)ての(こと)(しの)ぶ。これ(かれ)()をして永遠(とこしへ)光榮(くわうえい)(とも)にキリスト・イエスによる(すくひ)()しめんとてなり。 11ここに(しん)ずべき(ことば)あり『我等(われら)もし(かれ)(とも)()にたる(もの)ならば、(かれ)(とも)()くべし。 12もし()(しの)ばば、(かれ)(とも)(わう)となるべし。()(かれ)(いな)まば、(かれ)(われ)らを(いな)(たま)はん。 13(われ)らは眞實(しんじつ)ならずとも、(かれ)()えず眞實(しんじつ)にましませり、(かれ)(おのれ)(いな)(たま)ふこと(あた)はざればなり』
14(なんぢ)かれらに(これ)()のことを(おも)(いだ)さしめ、かつ言爭(いさかひ)する(こと)なきやう(かみ)(まへ)にて(おごそ)かに(めい)ぜよ、言爭(いさかひ)(えき)なくして()(もの)滅亡(ほろび)(いた)らしむ。 15なんぢ眞理(しんり)(ことば)(ただ)しく(をし)へ、()づる(ところ)なき勞動人(はたらきびと)となりて、(かみ)(まへ)錬達(れんたつ)せる(もの)とならんことを(はげ)め。 16また(みだり)なる(むな)しき物語(ものがたり)()けよ。かかる(もの)はますます()敬虔(けいけん)(すす)み、 17その(ことば)脱疽(だっそ)のごとく(くさ)れひろがるべし、ヒメナオとピレトとは()くのごとき(もの)(うち)にあり。 18(かれ)らは眞理(しんり)より(はづ)れ、復活(よみがへり)ははや()ぎたりと()ひて、(ある)人々(ひとびと)信仰(しんかう)(くつが)へすなり。 19されど(かみ)()(たま)へる(かた)(もとゐ)()てり、(これ)(いん)あり、(しる)して()ふ『(しゅ)おのれの(もの)()(たま)ふ』また『(すべ)(しゅ)()(とな)ふる(もの)不義(ふぎ)(はな)るべし』と。 20(おほい)なる(いへ)(うち)には(きん)(ぎん)(うつは)あるのみならず、()また(つち)(うつは)もあり、(たふと)きに(もち)ふるものあり、また(いや)しきに(もち)ふるものあり。 21(ひと)もし(いや)しきものを(はな)れて自己(みづから)(いさぎ)よくせば(たふと)きに(もち)ひらるる(うつは)となり、(きよ)められて(しゅ)(よう)(かな)ひ、(すべ)ての()(わざ)(そな)へらるべし。 22(なんぢ)わかき(とき)(よく)()け、(しゅ)(きよ)(こころ)にて()(もと)むる(もの)とともに、()信仰(しんかう)(あい)平和(へいわ)とを()(もと)めよ。 23(おろか)なる無學(むがく)議論(ぎろん)()てよ、これより分爭(あらそひ)(おこ)るを()ればなり。 24(しゅ)(しもべ)(あらそ)ふべからず、(すべ)ての(ひと)(やさ)しく()(をし)(しの)ぶことをなし、 25(さから)(もの)をば柔和(にうわ)をもて(いまし)むべし、(かみ)あるひは(かれ)らに悔改(くいあらた)むる(こころ)(たま)ひて眞理(しんり)(さと)らせ(たま)はん。 26(かれ)一度(ひとたび)惡魔(あくま)(とら)はれたれど、()めてその(わな)をのがれ、(かみ)御心(みこころ)(おこな)ふに(いた)らん。

第三章

1されど(なんぢ)これを()れ、(すゑ)()(くる)しき(とき)きたらん。 2人々(ひとびと)おのれを(あい)する(もの)(かね)(あい)する(もの)(ほこ)るもの・(たか)ぶる(もの)(ののし)るもの・(ちち)(はは)(さから)ふもの・(おん)(わす)るる(もの)(きよ)からぬ(もの)3無情(むじゃう)なる(もの)(うらみ)()かぬ(もの)(そし)(もの)節制(せつせい)なき(もの)殘刻(ざんこく)なる(もの)(ぜん)(この)まぬ(もの)4(とも)()(もの)放縱(ほしいまま)なる(もの)傲慢(がうまん)なる(もの)(かみ)よりも快樂(けらく)(あい)する(もの)5敬虔(けいけん)(かたち)をとりてその(とく)()つる(もの)とならん、()かる(たぐひ)(もの)()けよ。 6(かれ)らの(うち)には(ひと)(いへ)(もぐ)()りて(おろか)なる(をんな)(とりこ)にする(もの)あり、()くせらるる(をんな)(つみ)()(かさ)ねて各樣(さまざま)(よく)()かれ、 7(つね)(まな)べども眞理(しんり)()知識(ちしき)(いた)ること(あた)はず。 8()(もの)らはヤンネとヤンブレとがモーセに(さから)ひし(ごと)く、眞理(しんり)(さから)ふもの、(こころ)(くさ)れたる(もの)、また信仰(しんかう)につきて()てられたる(もの)なり。 9されど()(うへ)になほ(すす)むこと(あた)はじ、そはかの二人(ふたり)のごとく(かれ)らの(おろか)なる(こと)(また)すべての(ひと)(あらは)るべければなり。 10(なんぢ)()教誨(をしへ)品行(ひんかう)志望(こころざし)信仰(しんかう)寛容(くわんよう)(あい)忍耐(にんたい)迫害(はくがい)、および苦難(くるしみ)()り、 11またアンテオケ、イコニオム、ルステラにて(おこ)りし(こと)、わが如何(いか)なる迫害(はくがい)(しの)びしかを()る。(しゅ)(すべ)てこれらの(うち)より(われ)(すく)(いだ)したまへり。 12(おほよ)そキリスト・イエスに()りて敬虔(けいけん)をもて一生(いっしゃう)(すご)さんと(ほっ)する(もの)迫害(はくがい)()くべし。 13()しき(ひと)(ひと)(あざむ)(もの)とは、ますます(あく)にすすみ、(ひと)(まどは)し、また(ひと)(まどは)されん。 14されど(なんぢ)(まな)びて確信(かくしん)したる(ところ)(つね)()れ。なんぢ(たれ)より(これ)(まな)びしかを()り、 15また(おさな)(とき)より(せい)なる(ふみ)()りし(こと)()ればなり。この(ふみ)はキリスト・イエスを(しん)ずる信仰(しんかう)によりて(すくひ)(いた)らしむる知慧(ちゑ)(なんぢ)(あた)()るなり。 16聖書(せいしょ)はみな(かみ)感動(かんどう)によるものにして、教誨(をしへ)譴責(いましめ)矯正(けうせい)()薫陶(くんたう)するとに(えき)あり。 17これ(かみ)(ひと)(まった)くなりて諸般(もろもろ)()(わざ)(そなへ)(まった)うせん(ため)なり。

第四章

1われ(かみ)(まへ)また()ける(もの)()にたる(もの)とを(さば)かんとし(たま)ふキリスト・イエスの(まへ)にて、その顯現(あらはれ)御國(みくに)とをおもひて(おごそ)かに(なんぢ)(めい)ず。 2なんぢ御言(みことば)宣傳(のべつた)へよ、(をり)()るも(をり)()ざるも(つね)(はげ)め、寛容(くわんよう)教誨(をしへ)とを(つく)して()め、(いまし)め、(すす)めよ。 3人々(ひとびと)健全(けんぜん)なる(をしへ)()へず、(みみ)(かゆ)くして私慾(しよく)のまにまに(おの)がために教師(けうし)()(くは)へ、 4(みみ)眞理(しんり)より(そむ)けて昔話(むかしばなし)(うつ)(とき)(きた)らん。 5されど(なんぢ)何事(なにごと)にも(つつし)み、苦難(くるしみ)(しの)び、傳道者(でんどうしゃ)(わざ)をなし、なんぢの(つとめ)(まった)うせよ。 6(われ)(いま)供物(そなへもの)として()(そそ)がんとす、わが()るべき(とき)(ちか)づけり。 7われ()戰鬪(たたかひ)をたたかひ、(はし)るべき道程(みちのり)(はた)し、信仰(しんかう)(まも)れり。 8(いま)よりのち()冠冕(かんむり)わが(ため)(そな)はれり。かの()(いた)りて(ただ)しき審判(さばき)(ぬし)なる(しゅ)、これを(われ)(たま)はん、(ただ)(われ)のみならず、(すべ)てその顯現(あらはれ)(した)(もの)にも(たま)ふべし。
9なんぢ(つと)めて(すみや)かに(われ)(きた)れ。 10デマスは()()(あい)し、(われ)()ててテサロニケに()き、クレスケンスはガラテヤに、テトスはダルマテヤに()きて、 11(ただ)ルカのみ(われ)とともに()るなり。(なんぢ)マルコを()れて(とも)(きた)れ、(かれ)(つとめ)のために(われ)(えき)あればなり。 12(われ)テキコをエペソに(つかは)せり。 13(なんぢ)きたる(とき)わがトロアスにてカルポの(もと)(のこ)()きたる外衣(うはぎ)(たづさ)へきたれ、また書物(しょもつ)(こと)羊皮紙(やうひし)のものを(たづさ)へきたれ。 14(かね)細工人(ざいくにん)アレキサンデル(おほい)(われ)(なやま)せり。(しゅ)はその行爲(おこなひ)(したが)ひて(かれ)(むく)いたまふべし。 15(なんぢ)もまた(かれ)(こころ)せよ、かれは(はなは)だしく(われ)らの(ことば)(さから)ひたり。 16わが(はじめ)辯明(べんめい)のとき(たれ)(われ)(たす)けず、みな(われ)()てたり、(ねが)はくはこの(つみ)(かれ)らに()せざらんことを。 17されど(しゅ)われと(とも)(いま)して(われ)(つよ)めたまへり。これ(われ)によりて宣教(せんけう)(まった)うせられ、(すべ)ての異邦人(いはうじん)のこれを()かん(ため)なり。(しか)して(われ)獅子(しし)(くち)より(すく)(いだ)されたり。 18また(しゅ)(われ)(すべ)ての()しき(わざ)より(すく)(いだ)し、その(てん)(くに)(すく)()れたまはん。(ねが)はくは榮光(えいくわう)世々(よよ)(かぎ)りなく(かれ)にあらん(こと)を、アァメン。
19(なんぢ)プリスカ(およ)びアクラ、またオネシポロの(いへ)安否(あんぴ)()へ。 20エラストはコリントに(とどま)れり。トロピモは(やまひ)ある(ゆゑ)(われ)かれをミレトに(のこ)せり。 21なんぢ(つと)めて(ふゆ)のまへに(われ)(きた)れ、ユブロ、プデス、リノス、クラウデヤ、(およ)(すべ)ての兄弟(きゃうだい)、なんぢに安否(あんぴ)()ふ。
22(ねが)はくは(しゅ)なんぢの(れい)(とも)(いま)し、御惠(みめぐみ)なんぢらと(とも)()らんことを。